Orlandi’s Mondays

Cyprus, a new adventure

LA VERSIÓN EN CASTELLANO, AQUÍ From Blackpool to Anorthosis, from the north of England to Cyprus. A change I would have never guessed, one that is convincing m...

Chipre, una nueva aventura

ENGLISH VERSION HERE Del Blackpool al Anorthosis, del norte de Inglaterra a Chipre. Un cambio que no habría imaginado pero que con el paso de los días me ha co...
blackpool

Like a bad end to a movie

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO The end. This is the best news of the season. No one could imagine it was going to be like this back in August. It didn’t ...

An emotional return home

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO The South of Wales is like a home to me. This weekend we visited Cardiff, which is just 30 miles away from the place that ...

Un emotivo regreso a casa

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH El Sur de Gales es sinónimo de hogar para mi, aunque me haya quedado a poco más de 30 millas de la que en realidad fue mi casa...

Morir por una victoria

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH Jugar como si te fuera la vida en ello es lo que marca las diferencias. Quieras que no, cuando un equipo muere por ganar y el ...

To die for a victory

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO To play like your life is on stake makes a huge difference. Whether you want it or not, when a team dies on the pitch for ...

Esperando al sol

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH Cuando llegas a mediados de abril te imaginas pasando un domingo en el jardín o tomando un refresco en una terraza. No encerra...

Waiting for the sun

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO When you first arrive in England in mid-April you imagine yourself spending your Sundays in the garden or having a drink o...